1 Samuel 23:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su vida, David se quedó en Hores, en el desierto de Zif.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Viendo, pues, David que Saúl había salido en busca de su vida, se estuvo en Hores, en el desierto de Zif.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Un día, cerca de Hores, David recibió la noticia de que Saúl estaba camino a Zif para buscarlo y matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando David estaba en Jorsa, en el desierto de Zif, supo que Saúl había organizado una expedición para matarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ David tuvo miedo al saber que Saúl había salido a campaña para atentar contra su vida. David estaba en el desierto de Zif, en Jorsá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y viendo David que Saúl había salido en busca de su vida, David se estaba en el bosque, en el desierto de Zif.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Una vez David estaba en Hores, en el desierto de Zif, y llegó a saber que Saúl lo andaba buscando para matarlo.

1 Samuel 23:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 4:8

Y llevaron a David la cabeza de Is-boset, a Hebrón, y dijeron al rey: ¡He aquí la cabeza de Is-boset, hijo de tu enemigo Saúl, que atentaba contra tu vida! ¡YHVH ha dado hoy a mi señor el rey venganza de Saúl y de su simiente!

Daniel 10:18

Entonces, aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció,

Hebreos 11:38

¡el mundo no era digno de ellos!, deambulando por desiertos y montes, en las cuevas y cavernas de la tierra.

1 Samuel 23:14

Y David permaneció en el desierto, en lugares de difícil acceso, en la región montañosa del desierto de Zif, entre tanto Saúl lo buscaba cada día; pero ’Elohim no lo entregó en su mano.

1 Samuel 23:16

Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

1 Samuel 23:3

Pero los hombres de David le dijeron: Si aquí en Judá vivimos con temor, ¡cuánto más si vamos a Keila contra los escuadrones de los filisteos!

1 Samuel 26:3

Y acampó Saúl en el collado de Haquila, el cual está frente a Jesimón, junto al camino. David, que vivía en el desierto, advirtió que Saúl entraba a perseguirlo en el desierto,