1 Samuel 22:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los llevó pues ante el rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en el lugar fuerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que los padres de David se quedaron en Moab con el rey durante todo el tiempo que David vivió en la fortaleza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llevó pues a sus padres donde el rey de Moab y allí permanecieron hasta el día en que David abandonó ese refugio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y los puso bajo el amparo del rey de Moab, con quien vivieron todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Los trajo, pues, a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Fue así como los padres de David se quedaron con el rey de Moab todo el tiempo que David estuvo en su escondite.

1 Samuel 22:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:11

Cuando David se levantó por la mañana, la palabra de YHVH fue al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

2 Samuel 8:2

También derrotó a Moab, y los midió a cordel haciéndolos echarse en tierra: dos cordeles para morir, y un cordel para vivir. Y los moabitas fueron siervos de David, y pagaron tributo.

1 Crónicas 11:16

David estaba entonces en la fortaleza mientras la guarnición de los filisteos estaba en Bet-léhem.

1 Crónicas 12:16

También algunos de los hijos de Benjamín y de Judá llegaron a David a la fortaleza,

1 Crónicas 21:9

Y habló YHVH a Gad, vidente de David, diciendo:

1 Crónicas 29:29

Los hechos del rey David, primeros y postreros, he aquí están escritos en el rollo de las crónicas del vidente Samuel, en las crónicas del profeta Natán, y en las crónicas del vidente Gad,

2 Crónicas 29:25

Y puso a los levitas en la Casa de YHVH con címbalos, con salterios y arpas, según el mandamiento de David, de Gad, vidente del rey, y del profeta Natán, pues ese mandamiento había venido de YHVH por medio de sus profetas.

Nehemías 6:11

Pero respondí: ¿Huir un hombre como yo? Además, ¿cómo podría un hombre como yo° entrar en el Santuario y seguir viviendo? No entraré.

Salmos 11:1

Al director del coro. Salmo de David. En YHVH me he refugiado, ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

Mateo 10:23

Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.

1 Samuel 22:3

De allí David fue a Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Te ruego que mi padre y mi madre habiten con vosotros, hasta que sepa qué hará conmigo ’Elohim.

1 Samuel 22:5

Pero el profeta Gad dijo a David: No habites en la fortaleza. Ve y entra a la tierra de Judá. Y David partió y llegó al bosque de Haret.