1 Samuel 2:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Además su madre le hacía una pequeña túnica y se la llevaba todos los años cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio acostumbrado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y le hacía su madre una túnica pequeña y se la traía cada año, cuando subía con su marido para ofrecer el sacrificio acostumbrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cada año su madre le hacía un pequeño abrigo y se lo llevaba cuando iba con su esposo para el sacrificio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Su madre le confeccionaba todos los años una pequeña túnica que le llevaba cuando subía con su marido para el sacrificio anual.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Su madre le hacía un manto pequeño y se lo llevaba cada año cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y le hacía su madre una túnica pequeña, y se la traía cada año, cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio acostumbrado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Cada año su madre le hacía una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido a presentar su ofrenda.

1 Samuel 2:19 Tagairtí Cros

Éxodo 23:14

Tres peregrinaciones al año celebraréis para mí.°

Éxodo 28:31

El manto del efod lo harás todo de azul.

1 Samuel 1:21

Y otra vez aquel hombre Elcana subió con toda su familia a ofrecer a YHVH el sacrificio anual, y pagar° su voto.

1 Samuel 1:3

Y este varón subía todos los años desde su ciudad a postrarse y ofrecer sacrificios para YHVH Sebaot° en Silo, donde estaban los dos hijos de Elí: Ofni y Finees, sacerdotes de YHVH.