1 Samuel 17:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y David dijo a Saúl: No desfallezca el corazón de ningún hombre por causa de él. Tu siervo irá y peleará contra ese filisteo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Y dijo David a Saúl: No desmaye el corazón de ninguno a causa de él; tu siervo irá y peleará contra este filisteo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² —No se preocupe por este filisteo —le dijo David a Saúl—. ¡Yo iré a pelear contra él!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² David dijo a Saúl: '¡No hay por qué tenerle miedo a ése! Yo, tu servidor, iré a pelear con ese filisteo'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Dijo David a Saúl: 'Que no desmaye el corazón de nadie por ése; tu siervo saldrá a combatir contra ese filisteo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y dijo David a Saúl: No desmaye ninguno a causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² y David le dijo: —No se preocupe Su Majestad. Yo mataré a ese filisteo.

1 Samuel 17:32 Tagairtí Cros

Salmos 3:6

No temeré a decenas de millares° de gente Que pongan sitio contra mí.

Isaías 35:4

Decid a los de corazón apocado: ¡Esforzaos, no temáis! He aquí vuestro Dios viene con retribución: La venganza es de ’Elohim; Él mismo vendrá y os salvará.

Isaías 7:4

Ten calma y observa: No temas ni te acobardes ante esos dos tizones humeantes, Por el ardor de la ira de Rezín, y de Siria, y del hijo de Remalías,

Números 13:30

Entonces Caleb trató de apaciguar al pueblo en presencia de Moisés, y dijo: ¡Subamos ya y conquistémosla, pues ciertamente podremos con ella!

Números 14:9

Pero no os rebeléis contra YHVH° ni temáis a la gente del país, porque serán como nuestro pan.° Su defensa se ha apartado de ellos, y YHVH está con nosotros. ¡No les tengáis temor!

Hebreos 12:12

Por tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas,°

Josué 14:12

Ahora pues, dame esta región montañosa, de la cual habló YHVH aquel día; porque tú mismo oíste aquel día que los anaceos estaban allí, así como ciudades grandes y fuertes. Quizás YHVH esté conmigo y yo pueda expulsarlos, tal como YHVH habló.

1 Samuel 14:6

Y Jonatán dijo a su joven escudero: Ven, pasemos a la guarnición de esos incircuncisos. Quizá YHVH actúe por nosotros, porque para YHVH no hay impedimento en salvar con muchos o con pocos.

1 Samuel 16:18

Y uno de los jóvenes respondió, y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí betlemita, que sabe tañer, y es poderoso y valiente, y hombre de guerra, discreto en el hablar y de buen parecer, y YHVH está con él.

1 Samuel 17:31

Y cuando fueron oídas las palabras dichas por David, se las refirieron a Saúl, quien lo hizo llamar.