1 Samuel 17:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela, y dispusieron batalla contra los filisteos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² También Saúl y los hombres de Israel se juntaron, y acamparon en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla contra los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Saúl respondió reuniendo a las tropas israelitas cerca del valle de Ela.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Saúl y los Israelitas se concentraron también, instalaron su campamento en el valle del Terebinto y se dispusieron en orden de batalla frente a los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² También Saúl y los israelitas se reunieron, acamparon en el valle del Terebinto y se pusieron en orden de combate frente a los filisteos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y también Saúl y los hombres de Israel se juntaron, y acamparon en el valle de Ela, y ordenaron la batalla contra los filisteos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Por su parte, Saúl y los israelitas también se prepararon para la batalla y acamparon en el valle de Elá.

1 Samuel 17:2 Tagairtí Cros

1 Samuel 17:19

pues Saúl y ellos, y todos los hombres de Israel están luchando contra los filisteos en el valle de Ela.

1 Samuel 17:3

Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los de Israel al otro lado sobre otra colina, y el valle estaba entre ellos.

1 Samuel 21:10

Y David se levantó y huyó ese día de la presencia de Saúl, y llegó adonde Aquís, rey de Gat.

1 Samuel 21:9

Y dijo el sacerdote: La espada de Goliat el filisteo, a quien mataste en el valle de Ela, está aquí envuelta en un paño detrás del éfod. Si quieres tomarla, tómala, porque no hay otra sino ésa. Y dijo David: Ninguna como ella. ¡Dámela!