1 Samuel 15:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y Saúl fue a la ciudad de Amalec, y se puso al acecho en el valle.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Después Saúl y su ejército fueron a una ciudad de los amalecitas y se pusieron al acecho en el valle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Saúl avanzó hasta la ciudad de Amalec y se escondió en la quebrada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Avanzó Saúl hasta la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el torrente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Se dirigió a la ciudad principal de Amalec para atacarla, y acampó junto a un arroyo.

1 Samuel 15:5 Tagairtí Cros

Josué 8:12

Entonces tomó unos cinco mil hombres, y los emboscó entre Bet-’El y Hai, al occidente de la ciudad.

Josué 8:4

Y les mandó, diciendo: Atended: poned emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad. No os alejéis mucho de la ciudad, y estad todos preparados.

1 Samuel 15:4

Convocó pues Saúl al pueblo, y le pasó revista en Telaim: Doscientos mil infantes, y diez mil hombres de Judá.

1 Samuel 15:6

Y dijo Saúl a los ceneos: Apartaos de entre los amalecitas para que no os destruya juntamente con ellos, por cuanto hicisteis misericordia con todos los hijos de Israel cuando salieron de Egipto. Y el ceneo se apartó de en medio de Amalec.