1 Samuel 15:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Luego Samuel fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Después Samuel fue a su casa en Ramá, y Saúl regresó a su casa en Guibeá de Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Samuel se volvió a Ramá, mientras que Saúl regresaba a su casa de Guibea de Saúl.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Después Samuel se fue a Ramá y Saúl subió a su casa, a Guibeá de Saúl.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Luego Samuel regresó a Ramá, y Saúl se fue a Guibeá, que era donde vivía.

1 Samuel 15:34 Tagairtí Cros

1 Samuel 1:19

Por la mañana madrugaron y se postraron delante de YHVH; luego regresaron y llegaron a su casa en Ramá. Y Elcana conoció° a Ana su mujer, y YHVH se acordó de ella.

1 Samuel 10:26

Y Saúl fue también a su casa en Gabaa, y con él fueron los hombres de valor, cuyos corazones había tocado ’Elohim.

1 Samuel 11:4

Cuando los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó su voz y lloró.

1 Samuel 7:17

Después regresaba a Ramá, pues allí estaba su casa, y allí también juzgaba a Israel, y allí edificó un altar a YHVH.