1 Samuel 14:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y Jonatán respondió: Mira: llegaremos hasta esos hombres y nos mostraremos ante ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Dijo entonces Jonatán: Vamos a pasar a esos hombres, y nos mostraremos a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —Muy bien —le dijo Jonatán—. Cruzaremos y dejaremos que nos vean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jonatán le dijo: 'Escucha, iremos donde esos hombres y dejaremos que nos vean.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Jonatán dijo: 'Vamos a pasar adonde están esos hombres y nos pondremos delante de ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a esos hombres, y nos mostraremos a ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Cuando se acercaron a donde estaban los filisteos, Jonatán le dijo a su ayudante: —Ven, vamos a acercarnos a ellos, para que nos vean.

1 Samuel 14:8 Tagairtí Cros

1 Samuel 14:7

Y su escudero le dijo: Haz todo lo que hay en tu corazón; pues he aquí estoy contigo a tu voluntad.

1 Samuel 14:9

Si nos dicen: ¡Estaos quietos hasta que os alcancemos!, entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.