1 Samuel 12:23 - La Biblia Textual 3a Edicion23 Así que, lejos esté de mí que peque contra YHVH cesando de orar por vosotros; antes yo os instruiré en el camino de la bondad y la rectitud. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196023 Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes os instruiré en el camino bueno y recto. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente23 »En cuanto a mí, ciertamente no pecaré contra el Señor al dejar de orar por ustedes. Y seguiré enseñándoles lo que es bueno y correcto. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)23 En cuanto a mí, si dejara de orar por ustedes, pecaría contra Yavé; les indicaré pues el camino bueno y derecho. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197523 Por mi parte, lejos de mí el pecar contra Yahveh dejando de interceder por vosotros y de mostraros el camino bueno y recto. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)23 En cuanto a mí, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de orar por vosotros; antes bien, yo os enseñaré en el camino bueno y recto. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual23 »En cuanto a mí, nunca dejaré de pedirle a Dios por ustedes. Dejar de hacerlo sería un pecado. Yo siempre les enseñaré a portarse bien y a vivir como Dios quiere. Féach an chaibidil |