1 Samuel 10:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y dijo el tío de Saúl: Te ruego que me declares lo que os dijo Samuel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —¡Ah! ¿Y qué dijo? —le preguntó su tío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Su tío le dijo: 'Cuéntame lo que les dijo Samuel'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo entonces el tío de Saúl: 'Cuéntame, por favor, lo que os dijo Samuel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Y el tío le dijo: —¡Cuéntame lo que te dijo el profeta!

1 Samuel 10:15 Tagairtí Cros

Jeremías 38:27

En efecto, vinieron luego todos los príncipes a Jeremías, y le preguntaron, y él les respondió conforme a todo lo que el rey le había mandado. Con esto se alejaron de él, de modo que el asunto no se conoció.

1 Samuel 10:14

el tío de Saúl le dijo a él y a su criado: ¿Adónde fuisteis? Y él respondió: A buscar las asnas, y como vimos que no aparecían, acudimos ante Samuel.

1 Samuel 10:16

Y Saúl respondió a su tío: Nos dijo claramente que las asnas habían sido halladas. (Pero nada dijo en lo concerniente a lo que le había dicho Samuel sobre el reinado.)