1 Reyes 9:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Tres veces al año Salomón hacía elevar holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que había edificado a YHVH, y cuando hubo terminado la Casa, quemaba incienso delante de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y ofrecía Salomón tres veces cada año holocaustos y sacrificios de paz sobre el altar que él edificó a Jehová, y quemaba incienso sobre el que estaba delante de Jehová, después que la casa fue terminada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Tres veces al año Salomón presentaba ofrendas quemadas y ofrendas de paz sobre el altar que había construido para el Señor. También quemaba incienso al Señor. Finalmente terminó el trabajo de construir el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Salomón ofrecía tres veces al año holocaustos y sacrificios de comunión en el altar que había mandado hacer para Yavé. Allí hacía que se quemaran sus ofrendas en el fuego ante Yavé y se preocupaba por el buen estado de la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Tres veces al año ofrecía Salomón holocaustos y sacrificios de comunión sobre el altar que había edificado a Yahveh, y solía quemar incienso sobre el que estaba delante de Yahveh, una vez acabado el templo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y tres veces al año Salomón ofrecía holocaustos y ofrendas de paz sobre el altar que él edificó a Jehová, y quemaba incienso sobre el altar que estaba delante de Jehová. Así terminó la casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Después que terminó la construcción del templo, Salomón ofrecía sacrificios de animales y ofrendas de paz en el altar que había edificado para Dios, y quemaba incienso ante él. Lo hacía tres veces por año.

1 Reyes 9:25 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:14

Y Salomón edificó la Casa y la terminó.

1 Reyes 6:38

y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo,° la Casa fue terminada con todos sus detalles y de conformidad con el diseño prefijado; de manera que la terminó de edificar en siete años.

1 Reyes 6:9

Construyó, pues, la Casa y la terminó; y cubrió la Casa con vigas y tablas de cedro.

1 Crónicas 23:13

Los hijos de Amram: Aarón y Moisés. Y Aarón fue apartado para ser dedicado a las cosas más santas, él y sus hijos para siempre, para quemar incienso delante de YHVH, para ministrarle y para bendecir en su Nombre para siempre.

2 Crónicas 29:11

Hijos míos, no seáis negligentes, porque YHVH os ha escogido para que estéis ante Él para servirle, para que le ministréis, y le queméis incienso.

2 Crónicas 34:25

por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, para provocarme a ira con todas las obras de sus manos. Por eso mi ira se volcará contra este lugar, y no podrá ser aplacada.

2 Crónicas 8:16

Así fue llevada a cabo toda la obra de Salomón desde el día° en que fueron puestos los cimientos de la Casa de YHVH hasta su finalización. Así quedó terminada la Casa de YHVH.

Éxodo 30:7

Aarón quemará incienso aromático sobre él cada mañana. Lo quemará cuando prepare las lámparas.

Éxodo 34:23

Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel,

Deuteronomio 16:16

Cada año, todo varón tuyo comparecerá tres veces ante YHVH tu Dios, en el lugar que haya escogido, en la solemnidad de los Ázimos, en la solemnidad de las Semanas, y en la solemnidad de los Tabernáculos. No se presentará con manos° vacías delante de YHVH.

Jueces 11:40

que las doncellas de Israel fueran de año en año a endechar a la hija de Jefté galaadita, cuatro días al año.