1 Reyes 9:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Los jefes de los capataces que Salomón tenía sobre la obra eran quinientos cincuenta, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y los que Salomón había hecho jefes y vigilantes sobre las obras eran quinientos cincuenta, los cuales estaban sobre el pueblo que trabajaba en aquella obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Salomón designó a quinientos cincuenta de ellos para que supervisaran a los trabajadores de sus diversos proyectos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Capataces nombrados por los prefectos eran los encargados de los trabajos del rey: eran ciento cincuenta que mandaban a los trabajadores en los talleres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Los jefes de capaces que estaban al frente de las obras de Salomón eran quinientos cincuenta, los cuales tenían autoridad sobre la gente que trabajaba en las mismas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Estos eran los jefes de los oficiales que estaban al frente de la obra de Salomón, quinientos cincuenta, los cuales supervisaban al pueblo que trabajaba en aquella obra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Salomón tenía quinientos cincuenta capataces a cargo de los trabajos, y ellos dirigían a los trabajadores en todo lo que tenían que hacer.

1 Reyes 9:23 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:16

sin contar los capataces que Salomón había establecido al frente de la obra, en número de tres mil trescientos, los cuales mandaban a la gente que hacía el trabajo.

2 Crónicas 2:18

Y designó a setenta mil de ellos para portar cargas, y a ochenta mil para tallar piedras en los montes, y a tres mil seiscientos° capataces para dirigir la labor de la gente.

2 Crónicas 8:10

Los capitanes de guarnición que tenía el rey Salomón eran doscientos cincuenta, los cuales ejercían autoridad sobre aquella gente.