1 Reyes 8:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Ahora pues, oh Dios de Israel, ruégote sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David mi padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Ahora, pues, oh Jehová Dios de Israel, cúmplase la palabra que dijiste a tu siervo David mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Ahora, oh Dios de Israel, cumple esta promesa que le hiciste a tu siervo David, mi padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ahora, Dios de Israel, que se cumpla esa promesa que hiciste a tu servidor David mi padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Ahora, pues, oh Dios de Israel, confírmense las promesas que hiciste a tu siervo David, mi padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Ahora pues, oh Dios de Israel, cúmplase tu palabra que dijiste a tu siervo David mi padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Por eso, Dios nuestro, cumple las promesas que le hiciste a mi padre.

1 Reyes 8:26 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:23

dijo: ¡Oh YHVH, Dios de Israel! No hay ’Elohim como Tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra. Tú guardas el pacto y la misericordia para con tus siervos que andan delante de ti con todo su corazón.

1 Reyes 8:27

Aunque, ¿en verdad ’Elohim habitará en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener, ¡cuánto menos esta Casa que he edificado!

1 Crónicas 17:23

Ahora pues, oh YHVH, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como has dicho.

2 Crónicas 1:9

Ahora, oh YHVH ’Elohim, sea confirmada tu palabra que diste a David mi padre,° pues Tú has hecho que reine sobre un pueblo numeroso como el polvo de la tierra.

Salmos 119:38

Confirma tu palabra a tu siervo, Que es para los que te temen.

Salmos 119:49

z Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar ansiosamente.

Salmos 41:13

¡Bendito sea YHVH el Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad! ¡Amén y amén!

Éxodo 24:10

y vieron al Dios de Israel: Bajo sus pies había como una hechura de piedra de zafiro, semejante en pureza a los mismos cielos.

Isaías 41:17

Los pobres y menesterosos buscan agua, y no la hay, Su lengua está reseca de sed. Yo, YHVH, les responderé; Yo, el Dios de Israel, no los desampararé.

Isaías 45:3

Te daré los tesoros escondidos, riquezas ocultas de los lugares secretos, Para que sepas que Yo, YHVH, que te llama por tu nombre, Soy el Dios de Israel.

Jeremías 11:5

y cumpliré el juramento que hice a vuestros padres, de darles una tierra que mana leche y miel, como sucede hoy.° Entonces respondí y dije: Amén, YHVH.

1 Samuel 1:17

Elí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido.