1 Reyes 7:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ De esta manera hizo las diez bases: de una sola fundición, de una misma medida y una misma forma.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ De esta forma hizo diez basas, fundidas de una misma manera, de una misma medida y de una misma entalladura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Las diez carretas para llevar agua eran del mismo tamaño y fueron hechas iguales, pues cada una fue fundida en el mismo molde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Así fue como se hicieron los diez sustentáculos de bronce fundidos de igual modo, de la misma dimensión y de la misma forma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ De este modo fabricó las diez basas, todas ellas de una misma fundición y de idéntico tamaño y forma.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ De esta forma hizo diez bases fundidas de una misma manera, de una misma medida y de una misma entalladura.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Así fue como hizo las diez bases. Todas tenían la misma forma y tamaño, pues usó el mismo molde.

1 Reyes 7:37 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:36

Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con molduras en derredor.

2 Crónicas 4:14

Hizo también las bases,° y sobre las bases hizo las fuentes,