1 Reyes 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Luego ella se levantó a la medianoche y sacó a mi hijo de mi lado mientras yo dormía; puso a su hijo muerto en mis brazos y se llevó al mío a dormir con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces se levantó a medianoche, tomó a mi hijo que estaba a mi lado mientras yo dormía, lo acostó a su lado y puso al niño muerto al lado mío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva dormía, y lo recostó en su regazo, y en mi regazo puso a su hijo muerto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y ella se levantó a media noche, y tomó a mi hijo de mi lado, mientras yo tu sierva dormía y lo puso en su regazo, y puso a su hijo muerto en mi regazo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ A media noche se despertó, y al ver que su hijo estaba muerto, lo cambió por el mío.

1 Reyes 3:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 3:19

Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él.

1 Reyes 3:21

Cuando me levanté por la mañana para amamantar a mi hijo, ¡he aquí estaba muerto! Pero por la mañana lo observé bien, ¡y he aquí no era mi hijo, el que yo había parido!

Salmos 139:11

Si digo: ¡Sórbanme las tinieblas, Y que la luz en torno a mí se haga como la noche!

Mateo 13:25

Pero, al dormir los hombres, vino su enemigo y sobresembró cizaña en medio del trigo, y se fue.

Juan 3:20

Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.