1 Reyes 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y si andas en mis caminos para cumplir mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, te prolongaré tus días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y si tú me sigues y obedeces mis decretos y mis mandatos como lo hizo tu padre David, también te daré una larga vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si andas por mis caminos, si observas mis ordenanzas y mis mandamientos como lo hizo tu padre David, te daré larga vida'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si andas por mis caminos y guardas mis mandamientos y preceptos como lo hizo David, tu padre, prolongaré tus días'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Y si me obedeces en todo como lo hizo tu padre, vivirás muchos años.

1 Reyes 3:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 11:34

Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual Yo elegí, y el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos.

1 Reyes 15:5

porque David había hecho lo recto ante los ojos de YHVH, sin apartarse de ninguna cosa que Él le había ordenado todos los días de su vida, excepto en el asunto de Urías heteo.

1 Reyes 3:3

Y Salomón amaba a YHVH y andaba en los caminos de su padre David, pero brindaba sus sacrificios y ofrendas en los lugares altos.

1 Reyes 3:6

Y Salomón respondió: Tú has mostrado gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti con fidelidad, con justicia y con rectitud de corazón para contigo. Tú le has conservado esta gran misericordia, y le has dado un hijo que se siente en su trono, como en este día.

1 Crónicas 28:7

y si se mantiene firme en cumplir mis mandamientos y mis decretos, como en este día, estableceré su reino para siempre.

1 Crónicas 28:9

Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.

2 Crónicas 29:2

E hizo lo recto ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre David.

2 Crónicas 34:2

E hizo lo recto a ojos de YHVH, y anduvo en los caminos de David su padre, sin apartarse ni a derecha ni a izquierda.

Salmos 132:12

Si tus hijos guardan mi pacto, Y mi testimonio que Yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

Salmos 21:4

Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.

Salmos 21:5

Grande es su gloria por tu salvación, Has puesto sobre él honra y majestad.

Salmos 91:16

Lo saciaré de larga vida, Y haré que vea mi salvación.

Proverbios 3:16

En su diestra hay abundancia de días, Y en su izquierda, riquezas y honra.

Proverbios 3:2

Porque largura de días, y años de vida, Y paz te aumentarán.

Zacarías 3:7

Así dice YHVH Sebaot: Si andas por mis caminos y si guardas mi mandato, también tú juzgarás mi Casa, y también guardarás mis atrios, y te daré entrada entre éstos que están presentes.

Hechos 13:22

pero después de deponerlo,° les levantó a David como rey, de quien° dio también testimonio, diciendo: Hallé a David, el de Isaí, un varón conforme a mi corazón, el cual hará todos mis deseos.°

Deuteronomio 25:15

Tendrás pesa exacta y justa, tendrás medida exacta y justa, para que tus días se prolonguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.

Deuteronomio 5:16

Honra a tu padre y a tu madre,° como YHVH tu Dios te ordenó, para que se alarguen tus días y para que te vaya bien en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Deuteronomio 5:33

Andaréis por todo el camino que YHVH vuestro Dios os ha ordenado, para que viváis y os vaya bien, y prolonguéis los días en la tierra que vais a poseer.

1 Timoteo 4:8

porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.