1 Reyes 21:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y en las cartas escribió diciendo: Proclamad ayuno y haced que Nabot se siente frente al pueblo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot delante del pueblo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ En esas cartas daba la siguiente orden: «Convoquen a todos los ciudadanos a que se reúnan para tener un tiempo de ayuno y denle a Nabot un lugar de honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ La carta decía: 'Ordenen un ayuno y citen a Nabot a comparecer ante el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Decía en las cartas: 'Promulgad un ayuno y dad asiento a Nabot a la cabeza del pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot a la cabecera del pueblo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-13 En las cartas les decía: «Ordénenle al pueblo que se ponga a ayunar. Luego llamen a reunión, y hagan sentar a Nabot delante de todos. También hagan sentar delante de él a dos testigos falsos que mientan diciendo que Nabot maldijo a Dios y al rey. Entonces saquen afuera a Nabot y mátenlo a pedradas». Los líderes y los jefes hicieron lo que Jezabel les dijo. Cuando ya estaban todos reunidos, los dos testigos falsos hablaron en contra de Nabot ante todo el pueblo. Entonces lo sacaron de la ciudad y lo mataron a pedradas.

1 Reyes 21:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:10

y que dos hombres, hijos de Belial, se sienten frente a él y testifiquen contra él diciendo: ¡Has maldecido a ’Elohim y al rey! Y haréis que lo saquen fuera y lo apedreen hasta que muera.

1 Reyes 21:8

Ella entonces escribió cartas en nombre de Acab, las selló con su anillo, y las envió a los ancianos y a los principales que estaban en su ciudad, aquellos que habitaban con Nabot.

Isaías 58:4

He aquí, para contiendas y debates ayunáis, Para herir con puño inicuamente. No ayunéis como ahora, Si queréis que vuestra voz sea oída en lo alto.

Mateo 2:8

Y enviándolos a Bet-léhem, dijo: Id, informaos diligentemente acerca del niño, y tan pronto como lo hayáis encontrado, avisadme para que yo también vaya a adorarlo.

Mateo 23:13

Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, porque no entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que tratan de entrar.

Lucas 20:47

pero devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. Éstos tendrán un juicio más severo.°

Juan 18:28

Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.