1 Reyes 20:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y a la vuelta del año, aconteció que Ben-hadad pasó revista a los sirios, y fue a Afec para combatir contra Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pasado un año, Ben-adad pasó revista al ejército de los sirios, y vino a Afec para pelear contra Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ La primavera siguiente, llamó al ejército arameo y avanzó contra Israel, pero esta vez en Afec.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Al comienzo del año siguiente, Ben-Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afec para atacar a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ A la vuelta de un año, Ben Hadad pasó revista a los arameos y subió a Afec para combatir contra Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y aconteció que pasado el año, Benadad pasó revista a los sirios, y subió a Afec a pelear contra Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Un año después, Ben-hadad reunió al ejército sirio y fue a Afec a luchar contra Israel.

1 Reyes 20:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:1

Aconteció en la primavera del año,° al tiempo que los reyes° suelen salir a campaña, que David envió a Joab y con él a sus siervos y todo Israel, los cuales destruyeron a los amonitas y sitiaron a Rabá; pero David permaneció en Jerusalem.

1 Reyes 20:22

Y el profeta se acercó al rey de Israel, y le dijo: Ve, cobra ánimo; considera y mira lo que has de hacer, porque el rey de Siria volverá a la vuelta del año, probablemente en la primavera.

1 Reyes 20:25

Y organiza para ti otro ejército, como el que has perdido, caballo por caballo y carro por carro; y pelearemos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Y escuchó la voz de ellos, y lo hizo así.

1 Reyes 20:30

Y los demás huyeron a Afec, pero el muro de la ciudad se derrumbó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. Y Ben-hadad huyó, y entró en la ciudad, y se escondía de casa en casa.

2 Reyes 13:17

y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él la abrió. Entonces dijo Eliseo: ¡Tira! Y habiendo él tirado, dijo Eliseo: ¡Saeta de victoria de YHVH! ¡Sí, saeta de victoria contra Siria!, pues herirás a los sirios en Afec hasta acabarlos.

Josué 13:4

Al sur, toda la tierra del cananeo, y Meara, que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la región del amorreo,

Josué 19:30

Uma, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas.

Jueces 1:31

Tampoco Aser expulsó a los que habitaban en Aco, ni a los que habitaban en Sidón, en Ahlab, en Aczib, en Helba, en Afec y en Rehod.

1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron todos sus ejércitos en Afec; mientras que los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel.

1 Samuel 4:1

Por aquel tiempo Israel salió en pie de guerra al encuentro de los filisteos, y acamparon en Eben-ezer, y los filisteos acamparon en Afec.