1 Reyes 20:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Salieron pues de la ciudad los asistentes de los capitanes de las provincias, y tras ellos salió el ejército.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Salieron, pues, de la ciudad los siervos de los príncipes de las provincias, y en pos de ellos el ejército.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ahora bien, los comandantes de las provincias de Acab junto con todo el ejército habían salido a pelear.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero detrás de los jóvenes de los jefes de provincias, salió todo el ejército de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Salieron, pues, de la ciudad aquéllos, los jóvenes que estaban con los gobernadores de los distritos, y tras ellos el ejército.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Salieron, pues, de la ciudad los jóvenes de los príncipes de las provincias, y en pos de ellos el ejército.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Los ayudantes de los gobernadores y todo el ejército de Israel que iba detrás de ellos salieron de la ciudad.

1 Reyes 20:19 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:17

Los asistentes de los capitanes de las provincias salieron primero. Y Ben-hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo: Unos hombres han salido de Samaria.

1 Reyes 20:18

Y él dijo: Si han salido en son de paz, prendedlos vivos; y si han salido a combatir, prendedlos vivos también.

1 Reyes 20:20

Y cada cual mató a su hombre; y los sirios huyeron, e Israel los persiguió. Pero Ben-hadad rey de Siria escapó a caballo con algunos jinetes.

1 Crónicas 19:14

Y Joab se fue acercando con el pueblo que tenía consigo para pelear contra los sirios, pero ellos huyeron delante de él.