1 Reyes 20:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Los asistentes de los capitanes de las provincias salieron primero. Y Ben-hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo: Unos hombres han salido de Samaria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y los siervos de los príncipes de las provincias salieron los primeros. Y Ben-adad había enviado quien le dio aviso, diciendo: Han salido hombres de Samaria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ el primer contingente, formado por las tropas de los comandantes provinciales, avanzó desde la ciudad. Mientras se acercaban, la patrulla de avanzada que había mandado Ben-adad le informó: —Unas tropas avanzan desde Samaria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Primero salieron los jóvenes de los jefes de provincias. Se lo comunicaron a Ben-Hadad: 'Han salido unos hombres de Samaría'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Salieron primero los jóvenes que estaban con los gobernadores de los distritos. Pasaron aviso a Ben Hadad diciéndole: 'Han salido unos hombres de Samaría'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y los jóvenes de los príncipes de las provincias salieron primero. Y Benadad había enviado mensajeros quienes le dieron aviso, diciendo: Han salido hombres de Samaria.

1 Reyes 20:17 Tagairtí Cros

1 Reyes 15:18

Asa tomó entonces toda la plata y el oro que habían quedado en los tesoros de la Casa de YHVH, juntamente con los tesoros de la casa real, y entregándolos en mano de sus servidores, el rey Asa los envió a Ben-hadad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:

1 Reyes 20:16

Y éstos salieron al mediodía, mientras Ben-hadad estaba bebiendo hasta emborracharse en las tiendas con los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda.

1 Reyes 20:18

Y él dijo: Si han salido en son de paz, prendedlos vivos; y si han salido a combatir, prendedlos vivos también.

1 Reyes 20:19

Salieron pues de la ciudad los asistentes de los capitanes de las provincias, y tras ellos salió el ejército.