1 Reyes 16:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Omri hizo lo malo ante los ojos de YHVH, y actuó peor que todos los que fueron antes que él,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, e hizo peor que todos los que habían reinado antes de él;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Sin embargo, Omri hizo lo malo a los ojos del Señor, peor aún que todos los reyes anteriores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Omri hizo lo que es malo a los ojos de Yavé, imitó la mala conducta de todos los que habían reinado antes que él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Omrí hizo el mal ante los ojos de Yahveh y fue peor aún que todos los que le precedieron,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, e hizo peor que todos los que habían sido antes de él;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Omrí desobedeció a Dios y cometió peores pecados que los que habían cometido todos los reyes anteriores.

1 Reyes 16:25 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:9

sino que has hecho lo malo más que todos los que te precedieron, y has ido y te has hecho otros dioses, y has fundido imágenes para provocarme a ira, y me has dado la espalda;

1 Reyes 16:33

Acab hizo también un árbol ritual de Asera, provocando a ira a YHVH, Dios de Israel, más que todos los reyes de Israel que habían sido antes de él.

1 Reyes 21:25

(Ciertamente no hubo ninguno como Acab, que se vendió para hacer el mal ante los ojos de YHVH, incitado por su mujer Jezabel;

2 Reyes 17:2

E hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él.

Miqueas 6:16

Porque se observan los decretos de Omri, Y toda práctica de la casa de Acab; Y vosotros seguís en pos de sus consejos, Para que Yo haga de ti un asombro, Y de tus habitantes un motivo de burla, Y tengáis que soportar la afrenta de mi pueblo.