1 Reyes 15:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y sucedió que cuando Baasa oyó esto, cesó de fortificar a Ramá, y permaneció en Tirsa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se quedó en Tirsa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Apenas Baasa de Israel se enteró de lo que ocurría, abandonó el proyecto de fortificar Ramá y se retiró a Tirsa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Al ver eso, Basá suspendió los trabajos de fortificación de Ramá y regresó a Tirsa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cuando se enteró Basá, suspendió la fortificación de Ramá y se retiró a Tirsá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y oyendo esto Baasa, dejó de edificar a Ramá, y se estuvo en Tirsa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Cuando el rey Baasá se enteró de esto, dejó de vigilar Ramá y regresó a la ciudad de Tirsá.

1 Reyes 15:21 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:17

Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa, y al pasar el umbral de la casa, el niño murió.

1 Reyes 15:17

Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó a Ramá, para bloquear a cuantos intentaran acceder a Asa, rey de Judá.

1 Reyes 16:23

En el año trigésimo primero de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años. Seis años reinó en Tirsa;

1 Reyes 16:6

Y durmió Baasa con sus padres, y fue sepultado en Tirsa, y Ela su hijo reinó en su lugar.

2 Crónicas 16:5

Y aconteció que cuando Baasa se enteró, dejó de fortificar a Ramá, y puso fin a su obra.

Cantares 6:4

Él Oh amada mía, eres hermosa como Tirsa,° Deseable como Jerusalem, Imponente como un ejército con estandartes.