1 Reyes 13:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aconteció que cuando ellos estaban a la mesa, el profeta que lo había hecho volver tuvo revelación de YHVH,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y aconteció que estando ellos en la mesa, vino palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Mientras estaban sentados a la mesa, vino un mandato del Señor al profeta anciano,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Cuando estaban sentados a la mesa, una palabra de Dios fue dirigida al profeta que lo había traído de vuelta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Estando sentados a la mesa, le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta que le había hecho volver,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y aconteció que, estando ellos a la mesa, vino palabra de Jehová al profeta que lo había hecho volver.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Pero cuando estaban comiendo, Dios le habló al anciano profeta. Luego el anciano le dijo al profeta de Judá: —Dios dice que tú desobedeciste sus órdenes,

1 Reyes 13:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:19

Y se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua.

1 Reyes 13:21

y clamó diciendo al varón de Dios que había venido de Judá: Así dice YHVH: Porque has sido rebelde al dicho de YHVH, y no guardaste el mandato que te impuso YHVH tu Dios,

Números 23:16

Entonces YHVH salió al encuentro de Balaam, y poniendo palabra en su boca, le dijo: Vuelve a Balac y le dirás así y así.

Números 23:5

Y YHVH puso palabra en la boca de Balaam, y le dijo: Vuelve a Balac, y le hablarás así…

Números 24:4

Oráculo del que oye los dichos de Dios, Que contempla la visión de ’El- Shadday, Caído, pero con los ojos abiertos:

Mateo 7:22

Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

Juan 11:51

Pero esto no lo dijo por sí mismo, sino que, siendo sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;

1 Corintios 13:2

Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.