1 Reyes 1:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Entonces todos los huéspedes de Adonías se estremecieron, y se levantaron, y cada uno se fue por su camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces todos los invitados de Adonías, presos del pánico, saltaron de la mesa del banquete y se dispersaron velozmente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Ante esas palabras, todos los invitados de Adonías fueron presa del pánico, se levantaron y salieron cada cual para su lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Todos los convidados de Adonías quedaron consternados; se levantaron y se fueron cada uno por su lado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Ellos entonces se estremecieron, y se levantaron todos los convidados que estaban con Adonías, y se fue cada uno por su camino.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Entonces todos los invitados de Adonías se asustaron, y cada uno se fue huyendo.

1 Reyes 1:49 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:48

Y el rey también ha dicho así: ¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, que ha hecho que alguien se sentara en mi trono en este día, y que mis ojos lo hayan visto!

1 Reyes 1:50

Pero Adonías, tuvo temor de Salomón, y se levantó y fue a asirse de los cuernos del altar.

Proverbios 24:21

Hijo mío: Teme a YHVH, y también al rey, Y no te asocies con los sediciosos,

Proverbios 24:22

Porque su calamidad viene de repente, Y el castigo que proviene de ambos,° ¿quién lo conocerá?

Proverbios 28:1

Huye el impío sin que nadie lo persiga, Pero como león está confiado el justo.