1 Reyes 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero ahora, he aquí que reina Adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y he aquí ahora Adonías reina, y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Sin embargo, Adonías se proclamó rey, y mi señor el rey ni siquiera se ha enterado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pues bien, Adonías se ha proclamado rey sin que tú, mi señor rey, lo sepas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero ahora es Adonías quien se proclama rey, sin que tú, mi señor el rey, estés enterado de ello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ y he aquí ahora Adonías reina; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Pero ahora Adonías se ha nombrado rey, y usted ni se ha enterado.

1 Reyes 1:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:10

Pero Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: Al oír el sonido del shofar, diréis: ¡Absalón reina en Hebrón!

1 Reyes 1:11

Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que Adonías, el hijo de Haguit, está reinando, y David nuestro señor no lo sabe?

1 Reyes 1:17

Y ella le respondió: Señor mío, tú has jurado a tu sierva por YHVH tu Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

1 Reyes 1:19

Y él ha sacrificado bueyes y animales cebados y ovejas en abundancia, y ha llamado a todos los hijos del rey, y al sacerdote Abiatar y a Joab, general del ejército, pero a Salomón tu siervo él no lo llamó.

1 Reyes 1:24

Y dijo Natán: Mi señor el rey, ¿has dicho acaso: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

1 Reyes 1:27

¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, sin informar a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él?

1 Reyes 1:5

Entonces Adonías, hijo de Haguit, se enalteció y dijo: ¡Yo reinaré! Y se preparó carros y jinetes, y cincuenta hombres que corrían delante de él.°

Hechos 3:17

Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes;