1 Reyes 1:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y el rey dijo: ¿Qué deseas?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Betsabé se inclinó ante él. —¿En qué te puedo ayudar? —le preguntó el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se arrodilló y se postró delante del rey, éste le dijo: '¿Qué quieres?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Betsabé se inclinó y se postró ante el rey; y el rey le dijo: '¿Qué te ocurre?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué quieres?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Betsabé se inclinó delante del rey en señal de respeto. El rey le preguntó: —¿Qué deseas?

1 Reyes 1:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:15

Entonces Betsabé entró a la cámara del rey, quien a la sazón era muy anciano, y Abisag sunamita cuidaba al rey.

1 Reyes 1:17

Y ella le respondió: Señor mío, tú has jurado a tu sierva por YHVH tu Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

1 Reyes 1:23

E informaron al rey diciendo: He aquí el profeta Natán. Y él entró a la presencia del rey y se postró en tierra sobre su rostro ante el rey.

1 Reyes 2:20

Entonces ella dijo: Te haré una pequeña petición; no me la niegues.° Y el rey le dijo: Pide, madre mía, porque no te la negaré.°

Ester 7:2

Y al segundo día, mientras bebían vino en el banquete, el rey volvió preguntar a Ester: ¿Cuál es tu petición, reina Ester? Pues te será concedida. ¿Cuál es tu demanda? ¡Hasta la mitad del reino te será concedido!

Mateo 20:21

Él le dijo: ¿Qué deseas? Le dice: Di que estos dos hijos míos se sienten en tu reino, uno a tu derecha y otro a tu izquierda.

Mateo 20:32

Deteniéndose entonces Jesús, les dio voces, y dijo: ¿Qué queréis que os haga?

1 Samuel 20:41

Y tan pronto como se fue el mozo, David salió de la parte del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Luego, besándose el uno al otro, lloraron juntos, aunque David lloró más.

1 Samuel 24:8

Enseguida se levantó también David, y saliendo de la cueva dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Oh rey señor mío! Y mirando Saúl tras de sí, David inclinó su rostro a tierra y se postró.

1 Samuel 25:23

Cuando Abigail vio a David, se apresuró a bajar de su asno, cayó sobre su rostro ante David, se postró a tierra,