1 Juan 3:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino con obra y de verdad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Queridos hijos, que nuestro amor no quede solo en palabras; mostremos la verdad por medio de nuestras acciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hijitos, no amemos con puras palabras y de labios para afuera, sino de verdad y con hechos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hijitos, no amemos de palabra ni con la boca, sino con obra y de verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Hijos míos, no debemos limitarnos a decir que amamos, sino que debemos demostrarlo por medio de lo que hacemos.

1 Juan 3:18 Tagairtí Cros

Éxodo 33:21

Y añadió YHVH: He aquí un lugar junto a mí, donde tú estarás en pie sobre la roca,

Ezequiel 33:31

Y vienen a ti en tropel, y se sientan delante de ti como pueblo mío, y escuchan tus palabras, pero no las cumplen, porque con sus bocas hacen halagos, pero sus corazones andan en pos de su avaricia.

Lucas 7:5

porque ama a nuestra nación, y él mismo nos edificó la sinagoga.

Juan 17:19

y por ellos Yo me santifico, para que también ellos sean santificados en verdad.

Romanos 12:9

El amor sea sin hipocresía, aborreciendo lo malo, allegaos a lo bueno;

Gálatas 5:13

Porque vosotros hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis° la libertad como oportunidad° para la carne, sino servíos los unos a los otros por medio del amor.

Efesios 4:15

sino que hablando° la verdad en amor, crezcamos en todas las cosas en Aquel que es la cabeza: El Mesías,

1 Tesalonicenses 1:3

recordando sin cesar delante del Dios y Padre nuestro la obra de vuestra fe y el trabajo de vuestro amor, y la paciencia en° la esperanza de Jesús el Mesías, nuestro Señor;

1 Pedro 1:22

Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad° para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,

1 Juan 2:1

Hijitos° míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno peca, Paracleto° tenemos ante el Padre: a Jesús el Mesías, el justo,

1 Juan 3:7

Hijitos, nadie os engañe: El que practica la justicia es justo, como Él es justo;

2 Juan 1:1

El anciano a la señora electa y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la Verdad,

3 Juan 1:1

El anciano° al amado Gayo,° a quien yo amo en verdad.