1 Crónicas 21:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ También esto desagradó a Ha-’Elohim, e hirió a Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Dios se disgustó mucho por el censo y castigó a Israel por haberlo levantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esto desagradó a Yavé, por lo cual castigó a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dios vio con malos ojos este censo y castigó a Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ A Dios no le agradó lo que David había hecho, y decidió castigar al pueblo de Israel.

1 Crónicas 21:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:27

Y cuando pasó el luto, David la hizo traer a su casa, y ella fue su mujer y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue desagradable ante los ojos de YHVH.

2 Samuel 15:26

Y si Él dijera: ¡No me complazco en ti!, heme aquí, que haga de mí lo que bien parezca ante sus ojos.

2 Samuel 21:1

En los días de David hubo hambre por tres años consecutivos, y buscó David el rostro de YHVH; y dijo YHVH: Es a causa de Saúl, a causa de esa casa sanguinaria que dio muerte a los gabaonitas.

2 Samuel 21:14

los sepultaron con los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de su padre Cis, haciéndose todo lo que el rey había ordenado. Después de eso, ’Elohim quedó aplacado respecto a la tierra.

2 Samuel 24:1

Volvió a encenderse la ira de YHVH contra Israel; e incitó° a David contra ellos para que dijera: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.

2 Samuel 24:10

Pero después que David hizo contar al pueblo, le remordió el corazón. Así que David dijo a YHVH: He pecado gravemente al haber hecho esto. Ahora, oh YHVH, te ruego que perdones la iniquidad de tu siervo, porque he obrado neciamente.

1 Reyes 15:5

porque David había hecho lo recto ante los ojos de YHVH, sin apartarse de ninguna cosa que Él le había ordenado todos los días de su vida, excepto en el asunto de Urías heteo.

1 Crónicas 21:14

Así YHVH envió una peste en Israel, y murieron en Israel setenta mil hombres de Israel.

1 Crónicas 21:6

Entre éstos no fueron contados los levitas ni los hijos de Benjamín, porque la orden del rey era abominable a Joab.

1 Crónicas 21:8

Entonces dijo David a Ha-’Elohim: He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamente.

Josué 7:1

Pero los hijos de Israel fueron infieles° en cuanto a lo del anatema,° porque Acán° ben Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, se apropió del anatema, por lo cual la ira de YHVH se encendió contra los hijos de Israel.

Josué 7:13

Levántate, santifica al pueblo y diles: Santificaos para mañana, porque así dice YHVH el Dios de Israel: ¡Hay un anatema en medio de ti, oh Israel! ¡No podrás hacer frente a tus enemigos hasta que quites de tu seno a los malditos!

Josué 7:5

Y los hombres de Hai hirieron a unos treinta y seis hombres, y los persiguieron desde la puerta hasta Sebarim,° y los derrotaron en la bajada; y el corazón del pueblo se derritió, y se hizo como agua.