1 Crónicas 16:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y decid: ¡Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra! ¡Recógenos, y líbranos de los gentiles, Para que confesemos tu santo Nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra; Recógenos, y líbranos de las naciones, Para que confesemos tu santo nombre, Y nos gloriemos en tus alabanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Exclamen: «¡Sálvanos, oh Dios de nuestra salvación! Reúnenos y rescátanos de entre las naciones, para que podamos agradecer a tu santo nombre, alegrarnos y alabarte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Digan: Sálvanos, Señor, Dios nuestro, y júntanos de entre las naciones, a fin de celebrar tu nombre santo y tener nuestra gloria en alabarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Sálvanos, pues, Señor y Dios nuestro, recógenos de en medio de las gentes, que podamos alabar tu nombre santo y gozarnos en tus glorias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y decid: Sálvanos, oh Dios, salvación nuestra: Reúnenos, y líbranos de las naciones, para que demos gracias a tu santo nombre, y nos gloriemos en tus alabanzas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Dios nuestro, ¡sálvanos! ¡Permítenos volver a nuestra tierra, para que te demos gracias y te alabemos como nuestro Dios!

1 Crónicas 16:35 Tagairtí Cros

Salmos 105:45

Para que guardaran sus estatutos, Y observaran sus leyes. ¡Aleluya!

Salmos 14:7

¡Ah, si de Sión viniera la salvación de Israel! Cuando YHVH haya hecho tornar la cautividad de su pueblo, Se regocijará Jacob y se alegrará Israel.

Salmos 44:8

En ’Elohim nos gloriaremos todo el día, Y alabaremos tu Nombre para siempre. Selah

Salmos 53:6

¡Quién hiciera venir desde Sión la salvación a Israel! Cuando ’Elohim haga volver del cautiverio a su pueblo, ¡Regocíjese Jacob y alégrese Israel!

Isaías 43:21

El pueblo que Yo he formado para mí mismo, Para que proclamara mi alabanza.

Isaías 45:25

En YHVH será justificada y se gloriará la estirpe de Israel.

Hechos 26:17

para librarte del pueblo y de los gentiles, a quienes Yo te envío,

1 Corintios 1:31

para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor.°

Efesios 1:12

a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros, los que primeramente esperábamos en el Mesías;

Deuteronomio 30:3

entonces YHVH hará volver tu cautiverio, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de todos los pueblos adonde te haya esparcido YHVH tu Dios.

1 Pedro 2:5

Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo° edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, a fin de° ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesús el Mesías.

1 Pedro 2:9

Pero vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nación santa,° pueblo por posesión,° para que proclaméis las proezas° del que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.