1 Crónicas 16:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¡Dad a YHVH la honra debida a su Nombre! Traed ofrenda, y venid delante de Él; Postraos ante YHVH en la hermosura de la santidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¡Denle al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en su presencia. Adoren al Señor en todo su santo esplendor;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Den gloria a su santo nombre. Ofrézcanle sacrificios, entren en su templo. Póstrense ante él con vestidos sagrados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios, elevadle presentes. ¡Adorad al Señor en vestiduras sacras,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Traed ofrenda, y venid delante de Él; adorad a Jehová en la hermosura de su santidad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ ¡Vengan ante su presencia y traigan sus ofrendas! ¡Adórenlo como él se merece! ¡Inclínense ante él en su santuario majestuoso!

1 Crónicas 16:29 Tagairtí Cros

1 Crónicas 16:28

¡Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos! ¡Dad a YHVH la gloria y el poder!

1 Crónicas 16:30

Temed en su presencia toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que nunca sea conmovido.

2 Crónicas 20:21

Y habiendo consultado con el pueblo, designó a algunos que, vestidos con ornamentos sagrados, cantaran y alabaran a YHVH al frente del ejército, diciendo: ¡Alabad a YHVH, porque para siempre es su misericordia!

Salmos 100:4

Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza, Dadle gracias, bendecid su Nombre,

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

Salmos 29:1

Salmo de David. ¡Tributad a YHVH, oh seres celestiales,° Tributad a YHVH la gloria y la fortaleza!

Salmos 29:2

¡Tributad a YHVH la gloria debida a su Nombre! ¡Postraos ante YHVH en el esplendor de la santidad!

Salmos 50:2

Desde Sión, perfección de hermosura, ’Elohim resplandeció.

Salmos 72:10

Que los reyes de Tarsis y las islas le paguen tributo, Que los reyes de Sabá y de Seba le ofrezcan sus dones.

Salmos 72:15

¡Que viva, pues, y se le dé el oro de Sabá! ¡Que se ore por él continuamente, Y que todo el día lo bendigan!

Salmos 95:2

Entremos en su presencia con acción de gracias, Aclamémosle con salmos.

Salmos 96:6

Ante Él están la gloria y la majestad, Fortaleza y hermosura hay en su Santuario.

Salmos 96:7

Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos, Tributad a YHVH gloria y poder.

Salmos 96:9

Adorad a YHVH en la hermosura de la santidad, Temblad ante su presencia, toda la tierra.

Isaías 52:1

¡Despiértate! ¡Despiértate! ¡Vístete de poder, oh Sión! ¡Vístete tus ropas de hermosura, Oh Jerusalem, santa ciudad! Porque no volverá a entrar en ti el incircunciso ni el impuro.

Isaías 6:3

Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°

Ezequiel 24:25

Y tú, hijo de hombre, no estarás en el día que les arrebate su fortaleza, el gozo de su gloria, el deleite de sus ojos y el anhelo de sus almas, y también a sus hijos e hijas.

Ezequiel 7:20

Ensoberbecidos por la belleza de sus joyas, fabricaron con ellas las imágenes de sus ídolos abominables, pero Yo los convertiré en inmundicia,

Apocalipsis 7:12

diciendo: ¡Amén! ¡La bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la acción de gracias, y el honor, y el poder y la fortaleza, a nuestro Dios por los siglos de los siglos! ¡Amén!

1 Samuel 6:5

Por tanto, os haréis figuras de vuestras hemorroides, y figuras de los ratones que infectan vuestra tierra, y daréis gloria al Dios de Israel, que quizá aliviará su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.