1 Crónicas 16:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No permitió que nadie los oprimiera; Y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No permitió que nadie los oprimiese; Antes por amor de ellos castigó a los reyes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sin embargo, él no permitió que nadie los oprimiera. A favor de ellos, les advirtió a los reyes:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No consintió que nadie los maltratara y por ellos castigó a los reyes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ a nadie permitió que los vejasen, y castigó a los reyes por su causa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ No permitió que nadie les hiciera mal; y reprendió a los reyes por causa de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 Tagairtí Cros

Génesis 12:17

Pero por el asunto de Saray, mujer de Abram, YHVH afligió a Faraón y su casa con grandes plagas.

Génesis 20:3

Pero ’Elohim vino a Abimelec en un sueño aquella noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto a causa de la mujer que tomaste, pues ella está casada y tiene marido.

Génesis 31:24

Pero en el sueño de la noche, ’Elohim llegó a Labán el arameo y le dijo: ¡Guárdate de hablar con Jacob bien ni mal!

Génesis 31:29

Hay poder en mi mano para haceros mal, pero el Dios de vuestro padre me habló anoche diciendo: Guárdate de hablar con Jacob bien ni mal.

Génesis 31:42

Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el Temor de Isaac° no hubiera estado conmigo, de cierto me despedirías ahora vacío. ’Elohim ha visto mi aflicción y la fatiga de mis manos, y te reprendió anoche.

1 Crónicas 16:20

Y vagaban de nación en nación, Y de un reino a otro pueblo,

Sofonías 2:10

Esa será la paga de su soberbia, porque afrentaron con altanería al pueblo de YHVH Sebaot.