1 Crónicas 10:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y arreció la batalla contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron, y fue herido por los arqueros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y arreciando la batalla contra Saúl, le alcanzaron los flecheros, y fue herido por los flecheros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ La batalla se intensificó cerca de Saúl, y los arqueros filisteos lo alcanzaron y lo hirieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El peso de la batalla cargó sobre Saúl, los arqueros lo descubrieron y fue herido por ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Y al dar con él los arqueros, le hirieron con sus flechas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los arqueros, y fue herido por los arqueros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Luego los filisteos concentraron sus fuerzas en el ataque a Saúl, y sus arqueros lograron herirlo de muerte.

1 Crónicas 10:3 Tagairtí Cros

1 Crónicas 10:2

Y los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos; y mataron los filisteos a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.

1 Crónicas 10:4

Entonces Saúl dijo a su escudero: ¡Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que estos incircuncisos vengan y hagan escarnio de mí! Pero su escudero no quiso, porque tenía gran temor. Entonces Saúl tomó la espada y se echó sobre ella.

Amós 2:14

No habrá pues escape para el ágil, Ni el fuerte podrá valerse de su fuerza,° Ni el valiente podrá librar su vida;