1 Corintios 7:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Quisiera más bien que todos los hombres estuvieran° como yo mismo, pero cada uno tiene su propio don de Dios, uno de una clase, y otro de otra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Quisiera más bien que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios, uno a la verdad de un modo, y otro de otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Sin embargo, quisiera que todos fueran solteros, igual que yo; pero cada uno tiene su don específico de Dios, unos de una clase y otros de otra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Me gustaría que todos fueran como yo; pero cada uno recibe de Dios su propia gracia, unos de una manera y otros de otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo quisiera que todos los hombres fueran como yo. Pero cada uno recibe de Dios su propio don: unos de una manera, y otros de otra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Quisiera más bien que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios; uno de una manera, y otro de otra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-8 Yo preferiría que tanto los solteros como las viudas se quedaran sin casarse como yo; pero a cada uno Dios le ha dado capacidades distintas, a unos de una clase y a otros de otra.

1 Corintios 7:7 Tagairtí Cros

Génesis 30:34

Y dijo Labán: ¡Convenido! ¡Ojalá sea conforme a tu dicho!

Hechos 26:29

Y Pablo: ¡Quisiera Dios que, por poco o por mucho,° no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegarais a ser tales cual soy yo, excepto estas cadenas!

Romanos 12:6

De manera que teniendo diferentes dones, según la gracia que nos fue dada, si es de profecía, úselo° según la analogía° de la fe;

1 Corintios 12:11

Pero todas estas cosas las efectúa el único y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere.°

1 Corintios 12:4

Ahora bien, hay diversidad de dones,° pero el Espíritu es el mismo;

1 Corintios 7:8

Digo, pues, a los solteros y a las viudas: Bueno les fuera si permanecieran como yo,

1 Corintios 9:15

Pero yo no me he aprovechado de ninguna de estas cosas, ni lo escribo para que se haga así conmigo, porque prefiero morir antes que nadie desvanezca esta mi gloria.

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos derecho de llevar° con nosotros una hermana como esposa, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Cefas?