1 Corintios 14:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ ¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o sólo a vosotros ha llegado?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ ¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o solo a vosotros ha llegado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ ¿O acaso piensan, corintios, que la palabra de Dios se originó con ustedes? ¿Son ustedes los únicos a quienes fue entregada?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ ¿Acaso la palabra de Dios partió de ustedes, o ha llegado tal vez sólo a ustedes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ¿Es que la palabra de Dios ha salido de vosotros o sólo ha llegado hasta vosotros?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ ¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios? ¿O solamente a vosotros ha llegado?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Ustedes no inventaron el mensaje de Dios, ni fueron los únicos que lo recibieron.

1 Corintios 14:36 Tagairtí Cros

Isaías 2:3

E irán muchos pueblos y dirán: ¡Venid, subamos al Monte de YHVH, A la Casa del Dios de Jacob! Él nos enseñará sus caminos, Y nosotros marcharemos por sus sendas, Porque de Sión saldrá la Ley y de Jerusalem la palabra de YHVH.

Zacarías 14:8

Aquel día acontecerá también que de Jerusalem saldrán aguas vivas: la mitad de ellas hacia el mar Oriental° y la otra mitad hacia el mar Occidental,° en verano y en invierno.

Hechos 17:1

Atravesando Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.

Hechos 17:15

Los que acompañaban° a Pablo lo condujeron hasta Atenas; y después de recibir orden para Silas y Timoteo, de que fueran a él lo más pronto posible, partieron.

1 Corintios 14:35

Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos, porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación.°

1 Corintios 14:37

Si alguno supone que es profeta o espiritual, reconozca lo que os escribo, porque es mandamiento° del Señor;

1 Corintios 4:7

Porque ¿quién te distingue? ¿o qué tienes que no hayas recibido? Y si es cierto que lo recibiste, ¿de qué te jactas como si no lo hubieras recibido?°

1 Tesalonicenses 1:8

Porque desde vosotros ha resonado la palabra del Señor no sólo en Macedonia y Acaya, sino en todo lugar vuestra fe para con° Dios se ha divulgado, de modo que no tuvimos necesidad de decir nada.