1 Corintios 14:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos, porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos; porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Si tienen preguntas, que le pregunten a su marido en casa, porque no es apropiado que las mujeres hablen en las reuniones de la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Y si desean saber más, que se lo pregunten en casa a su marido. Es feo que la mujer hable en la asamblea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Si quieren aprender algo, que lo pregunten a sus propios maridos en casa; pues no está bien visto que una mujer hable en una asamblea.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y si quieren aprender alguna cosa, pregunten en casa a sus maridos; porque vergonzoso es que una mujer hable en la iglesia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Si quieren aprender algo, que les pregunten a sus esposos cuando ya estén en su casa. Se ve mal que la mujer hable en la iglesia.

1 Corintios 14:35 Tagairtí Cros

1 Corintios 11:14

¿La naturaleza misma no os enseña que si el varón usa cabellera° le es una deshonra;

1 Corintios 11:6

Porque si la mujer no se cubre, que se trasquile, y si es vergonzoso para la mujer estar trasquilada o rapada, que se cubra.

1 Corintios 14:34

Las mujeres° callen en las congregaciones,° porque no les es permitido hablar,° sino estar sujetas, como también lo dice la ley.

1 Corintios 14:36

¿Acaso ha salido de vosotros la palabra de Dios, o sólo a vosotros ha llegado?

Efesios 5:12

porque vergonzoso es aun hablar las cosas que hacen en secreto.

1 Pedro 3:7

De igual manera, los esposos, convivid con comprensión,° mostrando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como° a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.