1 Corintios 13:4 - La Biblia Textual 3a Edicion4 El amor es sufrido, el amor es bondadoso, el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 El amor es paciente y muestra comprensión. El amor no tiene celos, no aparenta ni se infla. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 El amor es paciente, el amor es benigno; no tiene envidia; no presume ni se engríe; Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 La caridad es sufrida, es benigna; La caridad no tiene envidia, la caridad no es jactanciosa, no se envanece; Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual4 El que ama tiene paciencia en todo, y siempre es amable. El que ama no es envidioso, ni se cree más que nadie. No es orgulloso. Féach an chaibidil |
Rehusaron escuchar, y no tuvieron presente las maravillas que hacías entre ellos, sino que endurecieron su cerviz, y en su rebelión° designaron a un caudillo que los volviera a su esclavitud. Pero Tú eres un Dios presto al perdón, clemente y compasivo, lento para la ira, y grande en misericordia, y no los abandonaste,