1 Corintios 12:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ a otro,° fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones° de sanidades, por el único° Espíritu;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ a otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ A otro el mismo Espíritu le da gran fe y a alguien más ese único Espíritu le da el don de sanidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ a otro, el don de la fe, por el Espíritu; a otro, el don de hacer curaciones, por el único Espíritu;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A éste se le da, en el mismo Espíritu, fe; y a aquél, en el único Espíritu, dones de curación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ a otro, fe por el mismo Espíritu, y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ a otros les da una gran confianza en Dios, y a otros les da el poder de sanar a los enfermos.

1 Corintios 12:9 Tagairtí Cros

Mateo 10:8

Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

Mateo 21:21

Y respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que aun si a este monte dijerais: Sé quitado y echado al mar, será hecho;°

Marcos 6:13

y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban.°

Lucas 10:9

y sanad a los enfermos que haya° en ella y decidles: El reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Lucas 9:2

Y los envió a proclamar el reino de Dios y a sanar.

Hechos 10:38

respecto° a Jesús de Nazaret: Cómo Dios lo ungió con el Espíritu Santo y poder. Éste anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con Él.

Hechos 5:15

Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°

1 Corintios 12:28

Y a unos Dios puso en la iglesia, primeramente apóstoles; lo segundo, profetas; lo tercero, maestros;° luego, poderes milagrosos; después, dones° de sanidad,° capacidades para ayudar, capacidades para administrar, géneros de lenguas.

1 Corintios 12:30

¿Tienen todos dones° de sanidad? ¿Hablan todos en lenguas? ¿Interpretan todos?

1 Corintios 13:2

Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.

2 Corintios 4:13

Pero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé;° también nosotros creemos, por lo cual también hablamos;

Efesios 2:8

Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no es° de vosotros, es el don de Dios.

Hebreos 11:33

quienes por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones,°