Números 6:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ se abstendrá de vino y de bebidas fermentadas; no beberá vinagre hecho de vino ni de otra bebida fermentada; no beberá zumo de uvas ni comerá uvas frescas o pasas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ se abstendrá de vino y de sidra; no beberá vinagre de vino, ni vinagre de sidra, ni beberá ningún licor de uvas, ni tampoco comerá uvas frescas ni secas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ dejará el vino y otras bebidas alcohólicas. No usará vinagre hecho de vino ni de otras bebidas alcohólicas, no beberá jugo de uva fresca ni comerá uvas o pasas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ no beberá ni vino ni bebida alguna que pueda embriagar, ni vinagre hecho de vino o de otra bebida embriagante cualquiera, ni tampoco jugo alguno exprimido de uvas; no comerá uvas frescas ni pasas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagres de vino ni de licor, no beberá ningún licor de uvas ni comerá uvas frescas o secas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ se abstendrá de vino y de licor; no beberá vinagre de vino, ni vinagre de licor, ni beberá algún licor de uvas, ni tampoco comerá uvas frescas ni secas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ no podrá beber bebidas alcohólicas. Tampoco podrá comer uvas ni pasas.

Números 6:3 Tagairtí Cros

Levítico 10:9

'No beberás vino ni bebida alguna embriagante, ni tú ni tus hijos, cuando hayáis de entrar en la tienda del encuentro, para que no muráis; es una ley perpetua para vuestras generaciones,

Amós 2:11

Yo suscité profetas entre vuestros hijos, y nazireos entre vuestros jóvenes. ¿No es verdad, hijos de Israel? -oráculo de Yahveh-.

Amós 2:12

Pero vosotros hacíais beber vino a los nazireos, y a los profetas disteis esta orden: '¡No profeticéis!'.

Números 6:4

Durante el tiempo de su nazireato no comerá nada de lo que proviene de cepa de vino, ni siquiera la piel ni los granos de uva.

Lucas 1:15

Porque será grande a los ojos del Señor; jamás beberá vino ni bebida embriagante; estará lleno de espíritu santo desde el seno de su madre;

Lucas 21:34

Tened cuidado de vosotros mismos, no sea que vuestro corazón se embote por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros aquel día

Efesios 5:18

Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Espíritu,

1 Tesalonicenses 5:22

guardaos de todo lo que resulte perverso.

1 Timoteo 5:23

No bebas ya sólo agua, toma también un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes dolencias.

Hebreos 9:10

pues todo se reduce a alimentos, bebidas y diversas abluciones, o sea, a observancias extrínsecas, vigentes hasta el tiempo de la institución correcta.

Jueces 13:14

No probará nada que proceda de la vid, ni beberá vino ni bebidas fermentadas, ni comerá nada impuro. Que observe todo lo que le he ordenado'.

Jueces 13:4

Y ahora guárdate de beber vino y bebidas fermentadas, y de comer nada impuro,