Lucas 13:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En aquel momento se presentaron unos para contarle lo de los galileos, cuya sangre había mezclado Pilato con la de las víctimas que ofrecían.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En este mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con los sacrificios de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, le informaron a Jesús que Pilato había asesinado a varias personas de Galilea mientras ofrecían sacrificios en el templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En ese momento algunos le contaron a Jesús una matanza de galileos. Pilato los había hecho matar en el Templo, mezclando su sangre con la sangre de sus sacrificios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En esa misma ocasión estaban allí algunos que le contaron acerca de aquellos galileos cuya sangre Pilato había mezclado° con la de sus sacrificios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ En este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Por aquel tiempo, algunos le dijeron a Jesús que Pilato, el gobernador romano, había mandado matar a varios hombres de la región de Galilea. Esto les había sucedido mientras ellos estaban en el templo ofreciendo sacrificios a Dios.

Lucas 13:1 Tagairtí Cros

Lamentaciones 2:20

Res. Mira, Yahveh, y considera: ¿a quién has tratado así? ¿Tendrán que comer las mujeres el fruto de su vientre, los niños que llevan todavía en sus brazos? ¿Matarán en el santuario del Señor a los sacerdotes y a los profetas?

Mateo 27:1

Llegada la mañana, todos los pontífices y los ancianos del pueblo, en consejo contra Jesús, tomaron el acuerdo de hacerle morir;

Mateo 27:2

lo ataron y lo llevaron y entregaron al procurador Pilato.

Hechos 1:11

que les dijeron: 'Hombres de Galilea, ¿qué hacéis ahí parados mirando al cielo? Este mismo Jesús que os ha sido arrebatado al cielo volverá de la misma manera que le habéis visto irse al cielo'.

Hechos 2:7

Estaban como fuera de sí y, asombrados, decían: '¿Pero no son galileos todos estos que están hablando?

Hechos 5:37

Después de él se presentó Judas de Galilea, en los días del censo, y arrastró gente en su seguimiento; también éste pereció, y todos sus adeptos se dispersaron.