Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jueces 19:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y le añadió a su criado: 'Vamos a acercarnos a uno de aquellos lugares y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Ven, sigamos hasta uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa o en Ramá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Vamos, tratemos de llegar hasta Guibeá o Ramá, y pasaremos la noche en una de esas ciudades.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Y añadió: 'Apresurémonos en alcanzar una de esas ciudades, Guibea o Ramá, para pasar allí la noche'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y dijo a su criado: Ven, acerquémonos a uno de esos lugares y pasaremos la noche en Gabaa o en Ramá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Ven, lleguemos a uno de esos lugares, para pasar la noche en Gabaa, o en Ramá.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 19:13
7 Tagairtí Cros  

Desfilaron por el desfiladero. Gueba fue nuestro campamento. Tembló Ramá, huyó Guibá de Saúl.


Tocad la trompeta en Guibeá, la trompeta en Ramá, dad la alarma en Bet Avén, van tras de ti, Benjamín.


Sela Haalef, Yebús (que es Jerusalén), Guibeá y Quiriat: catorce ciudades con sus aldeas. Ésta era la heredad de hijos de Benjamín, según sus clanes.


Pero le replicó su señor: 'No vamos a entrar en una ciudad extranjera en la que no hay israelitas. Pasaremos hasta Guibeá'.


Pasaron de largo y continuaron el viaje. La puesta del sol les alcanzó junto a Guibeá de Benjamín.


También Saúl se fue a su casa, a Guibeá. Le acompañaban algunos guerreros, a quienes Dios les había tocado el corazón.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí