Juan 8:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ E inclinándose otra vez, seguía escribiendo en el suelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se inclinó de nuevo y siguió escribiendo en el suelo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y volviéndose a inclinar hacia el suelo, escribía en tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Luego, volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el suelo.

Juan 8:8 Tagairtí Cros

Números 5:17

El sacerdote tomará el agua santa en una vasija de barro y echará en el agua un poco de polvo del suelo del tienda.

Juan 8:7

Como ellos insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: 'El que entre vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirar una piedra contra ella'.

Juan 8:9

Ellos, al oírlo, se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos, hasta quedar solos Jesús y la mujer, que estaba allí delante.