Juan 8:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Como ellos insistían en preguntarle, se incorporó y les dijo: 'El que entre vosotros esté sin pecado, sea el primero en tirar una piedra contra ella'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Como ellos seguían exigiéndole una respuesta, él se incorporó nuevamente y les dijo: «¡Muy bien, pero el que nunca haya pecado que tire la primera piedra!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Como ellos insistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: 'Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le arroje la primera piedra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y como persistían en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado, sea el primero en arrojar la piedra contra ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Sin embargo, como no dejaban de hacerle preguntas, Jesús se levantó y les dijo: —Si alguno de ustedes nunca ha pecado, tire la primera piedra.

Juan 8:7 Tagairtí Cros

Proverbios 12:18

Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina.

Jeremías 23:29

¿No es como fuego mi palabra -oráculo de Yahveh-, y como martillo que tritura la piedra?

Juan 7:46

Los guardias respondieron: 'Jamás hombre alguno habló como habla éste'.

Juan 8:10

Incorporándose entonces Jesús, le dijo: 'Mujer, ¿dónde están? ¿Nadie te condenó?'.

Juan 8:8

E inclinándose otra vez, seguía escribiendo en el suelo.

Colosenses 4:6

Que vuestra palabra sea siempre amable, sazonada con sal, sabiendo cómo tenéis que dirigiros a cada uno en particular.

Apocalipsis 1:16

Tenía en su mano derecha siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante era como el sol cuando brilla en su esplendor.

Apocalipsis 19:15

De su boca sale una espada aguda para herir con ella a los gentiles. Él los regirá con vara de hierro, y él pisa el lagar del vino de la terrible ira del Dios todopoderoso.

Apocalipsis 2:16

Así, pues, conviértete. Si no, voy a ti en seguida y lucharé con ellos con la espada de mi boca'.