Juan 2:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Díceles Jesús: 'Llenad estas tinajas de agua'. Y las llenaron hasta los bordes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Jesús les dijo a los sirvientes: «Llenen las tinajas con agua». Una vez que las tinajas estuvieron llenas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús dijo: 'Llenen de agua esos recipientes. Y los llenaron hasta el borde.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Jesús les dice: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta el borde.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Jesús les dijo a los sirvientes: «Llenen de agua esas tinajas.» Los sirvientes llenaron las tinajas hasta el borde.

Juan 2:7 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:13

Respondióle Elías: 'No temas, ve y haz como has dicho; pero primero prepárame una hogaza pequeña y tráemela; después, vas a prepararla para ti y para tu hijo.

Juan 2:3

Y como llegó a faltar vino, la madre de Jesús le dice a éste: 'No tienen vino'.

Juan 2:5

Dice su madre a los sirvientes: 'Haced lo que él os diga'.

Juan 2:6

Había allí seis tinajas de piedra dispuestas para las purificaciones de los judíos, de dos o tres medidas cada una.

Juan 2:8

Entonces les manda: 'Sacad ahora y llevadlo al jefe de los camareros'. Así lo hicieron.