Génesis 1:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ E hizo Dios la bóveda y separó las aguas que están debajo de la bóveda de las que están encima de ella. Y así fue.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ y eso fue lo que sucedió. Dios formó ese espacio para separar las aguas de la tierra de las aguas de los cielos

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hizo Dios entonces como una bóveda y separó unas aguas de las otras: las que estaban por encima del firmamento, de las que estaban por debajo de él. Y así sucedió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ E hizo Dios el firmamento, y apartó las aguas que estaban debajo del firmamento, de las aguas que estaban sobre el firmamento. Y fue así.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ¡Y al instante se hizo así! Dios puso algo firme entre las aguas, y la mitad de las aguas quedó abajo y la otra mitad quedó arriba.

Génesis 1:7 Tagairtí Cros

Génesis 1:11

Dijo Dios: 'Produzca la tierra vegetación: plantas con semillas, árboles frutales que den fruto sobre la tierra según su especie, con su semilla dentro'. Y así fue.

Génesis 1:15

y sirvan de lumbreras en el firmamento para alumbrar la tierra'. Y así fue.

Génesis 1:24

Dijo Dios: 'Produzca la tierra seres vivientes según su especie: ganados, reptiles y animales salvajes según su especie'. Y así fue.

Génesis 1:8

Llamó Dios a la bóveda 'cielo'. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día segundo.

Génesis 1:9

Dijo Dios: 'Que se junten en un lugar las aguas de debajo de la bóveda y aparezca lo seco'. Y así fue.

Job 26:8

Él encierra las aguas en sus nubes, sin que las nubes se desgarren por el peso.

Salmos 104:10

Tú eres el que encauza las fuentes de las aguas por los ríos que en medio de los montes se deslizan.

Salmos 136:5

al que con saber hizo los cielos, pues su amor es eterno;

Salmos 148:4

alabadle, los cielos de los cielos y las aguas que estáis sobre los cielos.

Salmos 19:1

Del director. Salmo. De David.

Salmos 19:2

Los cielos proclaman la gloria de Dios, el firmamento anuncia las obras de sus manos.

Eclesiastés 11:3

Cuando las nubes están cargadas, vierten lluvia sobre la tierra; si un árbol cae al sur o al norte, donde cayó se queda.

Mateo 8:27

Los hombres quedaron admirados y se preguntaban: '¿Qué clase de hombre es éste, que hasta los vientos y la mar le obedecen?'.