Éxodo 26:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Respecto a lo que sobra de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante penderá sobre la parte posterior del santuario;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y la parte que sobra en las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina que sobra, colgará a espaldas del tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los noventa centímetros restantes de la cubierta, dejarás que cuelguen sobre la parte posterior del tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Sobrará la mitad de una de las cubiertas que sirven para toldo: dejarás caer esta mitad sobre la parte posterior y anterior de la Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El sobrante de las cortinas de la Tienda, la mitad sobrante de la cortina, colgará por la parte posterior del Tabernáculo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y el sobrante que resulta en las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina que sobra, colgará a las espaldas del tabernáculo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-13 Como este toldo es un metro más largo que el del santuario, dejarás que cuelgue medio metro de un lado y medio metro del otro. Así la parte posterior quedará cubierta.

Éxodo 26:12 Tagairtí Cros

Éxodo 26:11

Harás también cincuenta broches de bronce y los introducirás por las presillas, uniendo así la tienda para que forme un todo.

Éxodo 26:13

y el codo que sobra a uno y otro lado de las cortinas de la tienda colgará a ambos lados del santuario para cubrirlo.

Éxodo 26:7

Tejerás también cortinas de pelo de cabra que cubrirán el santuario a modo de tienda. Tejerás once cortinas.