2 Samuel 22:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Humo subió de su nariz, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

2 Samuel 22:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:13

Al fulgor de su presencia, se transforman las nubes en granizo y brasas encendidas.

2 Samuel 22:16

Los cauces de las aguas se descubren y las bases del mundo se desnudan ante tus amenazas, oh Yahveh, al resuello tremendo de tu enojo.

Job 4:9

Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.

Salmos 18:15

Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan.

Salmos 18:8

La tierra treme toda y se perturba, las bases de los montes se estremecen y palpitan, a causa de su ira.

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinaí humeaba, porque había descendido sobre él Yahveh en forma de fuego, y el humo subía como la humareda de un horno. Toda la montaña retemblaba.

Éxodo 24:17

La gloria de Yahveh ofrecía a la vista de los israelitas el aspecto de un fuego devorador sobre la cumbre del monte.

Isaías 30:27

Mirad el nombre de Yahveh que viene de lejos, ardiente es su cólera y pesada su humareda; sus labios están llenos de enojo, su lengua es como fuego devorador;

Isaías 30:33

Que desde hace tiempo está preparada la pira, también para el rey; la pira es ancha y profunda, con fuego y leña abundante; el soplo de Yahveh, cual torrente de azufre, la encenderá.

Jeremías 15:14

Te haré esclavo de tus enemigos en un país que no conoces, pues fuego se ha encendido en mi ira, que arderá sobre vosotros.

Jeremías 5:14

Por eso, así dice Yahveh el Dios Sebaot: por haber dicho tal cosa: yo haré de mis palabras fuego en tu boca, y este pueblo será la leña que aquél devorará.

Habacuc 3:5

La peste le precede, le sigue la fiebre.

Deuteronomio 32:22

Porque fuego ardiente se enciende en mi rostro, que quema hasta el seol más profundo; que devora la tierra y sus productos, que abrasa los cimientos de los montes.

Hebreos 12:29

pues ciertamente nuestro Dios es un fuego devorador.