Tito 3:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ En cambio, a las cuestiones estúpidas, las genealogías, disputas y peleas sobre la Ley, dales de lado; son inútiles y sin sustancia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas a propósito de la Ley; no son ni útiles ni importantes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por el contrario, procura evitar cuestiones estúpidas, genealogías, polémicas y controversias en torno a la ley, que carecen totalmente de utilidad y de sentido.

Tito 3:9 Tagairtí Cros

Job 15:3

¿Arguyes con razones inconsistentes o con palabras sin sentido?

1 Corintios 13:2

Ya puedo hablar inspirado y penetrar todo secreto y todo el saber; ya puedo tener toda la fe, hasta mover montañas, que, si no tengo amor, no soy nada.

1 Corintios 8:1

Acerca de la carne de los sacrificios: 'todos tenemos conocimiento', ya lo sabemos. (El conocimiento engríe, lo constructivo es el amor).

1 Timoteo 4:7

En cambio, evita esos cuentos profanos de viejas. Tú ejercítate en la piedad.

2 Timoteo 2:14

Sígueles recordando todo esto, avisando seriamente en nombre de Dios de que no discutan sobre palabras; no sirve para nada y es catastrófico para los oyentes.

2 Timoteo 2:16

A las charlatanerías profanas dales de lado, porque se irán haciendo cada vez más impías,

2 Timoteo 2:23

Niégate a discusiones estúpidas y superficiales, sabiendo que acaban en peleas;

Tito 1:14

Que se dejen de dar oídos a cuentos judaicos y a preceptos de hombres que vuelven la espalda a la verdad.

Santiago 4:1

¿De dónde esas guerras y de dónde esas luchas entre ustedes? ¿No será precisamente de esos apetitos agresivos que llevan en el cuerpo?