Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Tito 3:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 AL que introduzca división llámalo al orden hasta dos veces, luego no tengas que ver con él.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Al hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Si entre ustedes hay individuos que causan divisiones, dales una primera y una segunda advertencia. Después de eso, no tengas nada más que ver con ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Reprende al que deforma el mensaje. Después de dos advertencias romperás con él,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Al hombre que cause divisiones,° después de amonestarlo una y otra vez, deséchalo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Al sectario, amonéstalo una y dos veces, y después recházalo,

Féach an chaibidil Cóip




Tito 3:10
12 Tagairtí Cros  

Por favor, hermanos, estén en guardia contra esos que crean disensiones y escándalos opuestos a la doctrina que han aprendido;


y en parte lo creo, porque es inevitable que llegue a haber partidos entre ustedes; así destacarán también los hombres de calidad.


Les prevengo ahora ausente de aquello de que previne en mi segunda visita a los antiguos pecadores y a todos en general: que, cuando vuelva, no tendré contemplaciones;


¡Ojalá se mutilaran del todo esos que los agitan!


idolatría, magia enemistades, discordia, rivalidad, arrebatos de ira, egoísmos, partidismos, sectarismos,


y si alguno no hace caso de lo que decimos en la carta, señálenlo con el dedo y háganle el vacío, para que se avergüence.


Hermanos, éstas son nuestras instrucciones en nombre del Señor, Jesús Mesías: Retráiganse de todo hermano que vive sin hacer nada y no sigue la tradición que recibió de nosotros.


Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;


No faltaron falsos profetas en el pueblo judío; y lo mismo entre ustedes habrá falsos maestros que introducirán a escondidas sectas perniciosas; por negar al Señor que los rescató, se acarrean un rápido desastre.


Si los visita alguno que no trae esa enseñanza, no lo reciban en casa ni le den la bienvenida;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí