Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Tito 1:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 y tenía razón en lo que dijo. Por este motivó, repréndelos enérgicamente, para que estén saludables en la fe.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Este testimonio es verdadero; por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Es la verdad. Así que repréndelos con severidad para fortalecerlos en la fe.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Es la pura verdad. Por eso repréndelos con firmeza para mantenerlos en una fe sana

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Este testimonio es verdadero. Por lo cual, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¡Y a fe que es un testimonio verdadero! Razón de más para que los reprendas sin contemplaciones, a ver si recobran la salud de la fe

Féach an chaibidil Cóip




Tito 1:13
12 Tagairtí Cros  

sea mi corazón perfecto con tus leyes, así no quedaré avergonzado.


que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.


Más vale reprensión abierta que amistad encubierta.


No guardarás odio a tu hermano. Reprenderás abiertamente a tu conciudadano y no cargarás con pecado por su causa.


Por esta razón les escribo así mientras estoy fuera, para no verme obligado a ser severo en persona con la autoridad que el Señor me ha dado para construir, no para derribar.


para los libertinos, invertidos y traficantes de esclavos; para los tramposos, perjuros y para todo lo demás que se oponga a la sana enseñanza


Si propones estas cosas a los hermanos, servirás bien al Mesías Jesús, alimentándote con los principios de la fe y de la buena enseñanza que has seguido siempre.


A los que pequen repréndelos públicamente, para que los demás escarmienten.


proclama el mensaje, insiste a tiempo y a destiempo, usando la prueba, el reproche y la exhortación, con la mayor comprensión y competencia;


De esto tienes que hablar, animando y reprendiendo con autoridad; que nadie te mire por encima del hombro.


Di a los ancianos que sean juiciosos, respetables y sensatos, que estén saludables en la fe, en el amor y en la paciencia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí