Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Sofonías 3:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 No obedeció ni escarmentó, no confiaba en el Señor ni acudía a su Dios;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 No escuchó la voz, ni recibió la corrección; no confió en Jehová, no se acercó a su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Nadie puede decirle nada; rechaza toda corrección. No confía en el Señor ni se acerca a su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 No ha escuchado el llamado, no ha aceptado la corrección, no ha puesto su confianza en Yavé ni se ha acercado a su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 No escucha la voz ni recibe el consejo, no confía en YHVH ni se acerca a su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 No escuchó la voz, no aceptó la corrección; no confío en Yahveh, no se acercó a su Dios.

Féach an chaibidil Cóip




Sofonías 3:2
30 Tagairtí Cros  

Pero, indóciles, se rebelaron contra ti, se echaron tu Ley a las espaldas y asesinaron a tus profetas, que los amonestaban a volver a ti, cometiendo gravísimas ofensas.


El malvado se jacta de su ambición, el codicioso desprecia y maldice al Señor;


tú que detestas mi corrección y te echas a la espalda mis mandatos?


Para mí lo bueno es estar junto a Dios, hacer del Señor mi refugio y contar todas tus acciones.


porque no tenían fe en su Dios ni confiaban en su auxilio.


Respetar al Señor es el principio del saber, los necios desprecian la sensatez y la educación.


entonces dirás: '¿Por qué aborrecí la corrección y mi corazón despreció la reprimenda?


¿Dónde seguirlos hiriendo, si acumulan delitos? La cabeza es una llaga, el corazón está agotado,


Dice el Señor: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me glorifica con los labios, mientras su corazón está lejos de mí, y su culto a mí es precepto humano y rutina,


¡Ay de los que bajan a Egipto por auxilio y buscan apoyo en la caballería! Confían en los carros, porque son numerosos, y en los jinetes, porque son muy fuertes; sin fijarse en el Santo de Israel ni consultar al Señor.


Pero tú no me invocabas, Jacob; ni te esforzabas por mí, Israel;


Pero el pueblo no se ha vuelto al que lo hería, no ha buscado al Señor de los ejércitos.


Esta es tu suerte, mi paga por tu rebelión -oráculo del Señor- , porque me olvidaste confiando en la mentira,


En vano herí a sus hijos: no escarmentaron; la espada se cebó en sus profetas como león carnicero.


Te hablé en tu bienestar y dijiste: No obedezco; ésa es tu conducta desde joven, no me obedeciste;


Me dan la espalda, y no la cara. Yo los enseñaba sin cesar, y ellos no escuchaban ni escarmentaban.


Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Vete y di a los judíos y a los habitantes de Jerusalén: ¿No aprenderán la lección y obedecerán mis palabras? -oráculo del Señor- .


Por eso, así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Yo haré caer sobre Judá y sobre los habitantes de Jerusalén todas las amenazas que he pronunciado contra ellos, porque les hablé, y no me escucharon; los llamé, y no me respondieron.


y tus ojos, Señor, buscan la sinceridad. Los heriste y no les dolió, los consumiste y no escarmentaban; endurecían la cara como roca y se negaban a convertirse.


Hijo de Adán, dile a Jerusalén: Eres tierra no limpiada ni llovida, en el día de mi furor.


Por tu infame inmundicia, porque intenté limpiarte y no quedaste limpia de tu inmundicia, no volverás a ser limpiada hasta que desfogue en ti mi cólera.


a los que apostatan del Señor, a los que no lo buscan ni lo consultan.


Todo escrito inspirado por Dios sirve además para enseñar, reprender, corregir, educar en la rectitud;


Acerquémonos, pues, con sinceridad y plenitud de fe, purificados en lo íntimo de toda conciencia de mal y lavados por fuera con un agua pura;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí